Kisi Maroof Hasti ke Naseehat Aamoz Ashaar

allama iqbal
Kisi Maroof Hasti ke Naseehat Aamoz Ashaar*

منزل سے آگے بڑھ کر منزل تلاش کر
Manzil Se Aage Badh Kar Manzil Talaash Kar
مل جائے تجھکو دریا تو سمندر تلاش کر
Mil Jaaye Tujhko Dariya To Samandar Talaash Kar

ہر شیشہ ٹوٹ جاتا ہے پتھر کی چوٹ سے
Har Sheesha Toot Jaata Hai Patthar Ki Chot Se
پتھر ہی ٹوٹ جائے وہ شیشہ تلاش کر
Patthar Hi Toot Jaaye Woh Sheesha Talaash Kar

سجدوں سے تیرے کیا ہوا صدیاں گزرگئیں
Sajdon Se Tere Kya Huwa Sadiyan Guzar Gayin
دنیا تیری بدل دے وہ سجدہ تلاش کر
Duniya Teri Badal De Woh Sajdah Talaash Kar

ایمان تیرا لُٹ گیا رہزن کے ہاتھوں سے
Imaan Tera Lut Gaya Rehzan Ke Haathon Se

ایماں تیرا بچالے وہ رہبر تلاش کر
Imaan Tera Bachaa Le Woh Rehbar Talaash Kar
ہر شخص جل رہا ہے عداوت کی آگ میں
Har Shakhs Jal Raha Hai Adaawat Ki Aag Mein
اس آگ کو بجھا دے وہ پانی تلاش کر
Us Aag Ko Bhujaa De Woh Paani Talaash Kar

کرے سوار اونٹ پہ اپنے غلام کو
Kare Sawaar Oonth Pe Apne Gulaam Ko
پیدل ہی خود چلے جو وہ آقا تلاش کر.
Paydal Hi Khud Chale Jo Woh Aaqa Talaash Kar.



Comments

comments

7 thoughts on “Kisi Maroof Hasti ke Naseehat Aamoz Ashaar

    1. Assalaam Alaikum,
      Thanks for the picking this up, let us check and verify on the same.

      Thanks,
      Team Ahlesunnatuljamaat.com

  1. I have copied this poem for my website with the translation but also given a link to yours. I hope you do not have a problem with it. If so please reply I will remove it.

  2. koi ya English translation bta skta hai.”Sajdon Se Tere Kya Huwa Sadiyan Guzar Gayin.”Duniya Teri Badal De Woh Sajdah Talaash K”

    1. what prostrations brought for you decades have gone
      discover prostration that must transform your world

      Second version

      what prostrations done for you decades have gone
      it reshape your world discover that prostration

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Enter Captcha *